CURRICULUM VITAE
NOMBRE: SILVA Alberto Leonardo
FECHA DE NACIMIENTO: 1943/11/10
LUGAR DE NACIMIENTO: Buenos Aires, ARGENTINA
NACIONALIDAD: Argentino, Español
EDAD: 73 años
DIRECCIÓN: Casas i Amigó 74, 1º/1º
Barcelona 08016
Teléfono: (0034) 640 28 40 17
E-mail: lugardelzen@gmail.com
Blog: https://lugardelzen.blogspot.com.es/
Facebook: https://www.facebook.com/LugarDelZen/
TITULOS ACADÉMICOS
1964: Licenciatura en Letras e Historia de la Cultura, Universidad Católica de Santiago.
1969: Licenciatura en Filosofía Moderna, Universidad Católica de París, Francia.
1970: Licenciatura en Sociología, U. París (Sorbonne), Francia.
1971: Master en Sociología, U. de París (dirección: Prof. Bourdieu Pierre).
1975: Doctorado en Letras y Ciencias Humanas, U. de París (Sorbonne), Francia.
1975-1977: Training Post-Doctoral con Prof. Lévi-Strauss Claude y Barthes Roland.
1977-1982: Training en Yoga, Ashrams Gushananda, Sivananda y Pondicherry.
1989: Doctorado en Ciencias Políticas, Ministerio de Educación, Madrid, España.
EXPERIENCIA DOCENTE E INSTITUCIONAL
1971-1973: Profesor de Sociología, Universidad Católica de Santiago, Chile.
1974-1975: Profesor de Sociología, Universidad de París (Vincennes), Francia.
1971-1977: Experto de la UNESCO con misiones a Túnez, Níger y Portugal.
1975-1977: Profesor de Sociología, Universidad de Lisboa, Portugal.
1986-1996: P. Titular de Sociología, Univ. Autónoma de Barcelona, España.
1994-1996: Profesor de Relaciones Internacionales, Universidad Sophia, Tokyo, Japón.
1996-2009: Catedrático de la Univ. de Estudios Extranjeros de Kyoto, Japón.
2010ss: Seminario de Literatura Japonesa, Fac. Filo, UBA, Buenos Aires.
2010ss: Conferenciante de FCPA, MALBA, Göethe Institut, NYU-BA, etc., B. Aires.
2012-2013: Profesor invitado a Tokio por Japan Foundation (noviembre y diciembre).
2014-2017: zenBA. Centro de Experimentación Contemporánea: 禅場. Significa ‘Lugar del Zen’: fundado por Alberto Silva, funcionó tres años en Buenos Aires y prosigue por las redes sociales.
PRINCIPALES INVESTIGACIONES
1970-1971: Director de Investigación: Proyecto Adults Literacy and Social Participation. Latin America: the Case of Chile, patrocinado por el World Council of Churches, Ginebra, Suiza.
1971-1973: Director de Investigación en el Proyecto First Chilean Educational Map. Interdisciplinary Project of Educational Research-UNESCO, Santiago, Chile.
1975-1977: Director del Departamento Adults Education en el Macro-Proyecto Reform of the Portuguese Educational System, UNESCO, Lisboa-París, Portugal-Francia.
1974-1975: Director del Programa Niger: Life-long Learning Programme, UNESCO, París-Niamey, Níger-Francia.
1982-1985: Investigador de la Quinta Sección de la École Pratique des Hautes Etudes, U. de París: Umbanda: Sociological Foundations of an Afro-Brazilian Religion, Brasil-Francia.
1989-1996: Fundador y Director del Centro de Estudios Japoneses, Nihon Kenkyu Center, U. Autónoma de Barcelona, España.
1996-2009: Investigador del Instituto de Estudios Japoneses-Latinoamericanos, Kyoto, Japón. (Temas que dieron lugar a publicaciones: Zen en la cultura japonesa, la poesía del Haiku, Escritura femenina japonesa; Saikaku Ihara, Yasunari Kawabata; así como seguimiento de la actualidad cultural de América Latina).
1995-2017: Observador participante del Zen y de la Cultura japonesa. Estudio de las relaciones de Zen y Cultura japonesa con Occidente en tres campos claves: el Psicoanálisis, la Modernidad socio-política y la Contra-cultura.
2012-2013: Tetralogía Zen. (I): Ruta hacia Occidente; (II): Qué decimos cuando decimos experiencia; (III): Zensualidad. Usos del cuerpo; (IV): El oficio de vivir. Pesquisa sobre la recepción del Zen en la cultura occidental, sin desnaturalizar a ninguno de los dos.
2012-2013: Viajes del poeta Matsuo Bashô, estudio crítico (realizado en Tokio, Japón).
2014-2015: Traducción de los Diarios de Bashô, con la colaboración del Sr. Embajador Ito Masateru. Publicación: Editorial Fondo de Cultura Económica, México D.F.
2014-2017: Zen para perros. Ensayos de Cinismo Zen, zenBA, Buenos Aires.
LIBROS RECIENTES
2000: La Invención de Japón. Editorial Norma, Buenos Aires.
2001: Trabajos de amor en vano (traducción de Love's Labour's Lost, comedia de William Shakespeare). Editorial Norma, Buenos Aires.
2002: El Viaje. Poesía original, Editorial Paradiso, Buenos Aires.
2004: Celebración. Poesía original, Editorial Bajo la Luna, Buenos Aires.
2005: El Libro del Haiku. Antología bilingüe, Editorial Bajo la Luna, Buenos Aires.
2007: Alada claridad. Poesía japonesa en traducción, Ed. Pre-Textos, Valencia, España.
2008: El Libro del Haiku. Antología revisada, Editorial Visor, Madrid, España.
2008: Libro de amor de Murasaki Shikibu. Editorial Pre-Textos, Valencia, España.
2008: Perros Calientes. Galardón de Poesía del Fondo Nacional de las Artes, Ediciones del Dock, Buenos Aires, Argentina.
2010: El Libro del Haiku (3º edición). Editorial Bajo la Luna, Buenos Aires, Argentina.
2011: Midaregami (Cabellos revueltos). Poesía de Akiko Yosano, Pre-Textos, España.
2011: Zen I. Ruta hacia Occidente. Editorial Bajo la Luna.
2012: Zen 2. ¿Qué decimos cuando decimos experiencia?. Bajo la Luna, Buenos Aires.
2013: Zen 3. Zensualidad. Bajo la Luna, Buenos Aires.
2014: Zen 4. El oficio de vivir. Bajo la Luna, Buenos Aires.
2015: Diarios de Viaje de Matsuo Bashô, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires.
2017: Ferrocarriles repentinos. Poesía original, Ediciones del Dock, Buenos Aires.
GESTIÓN Y REDACCIÓN
1966-1973: Miembro del equipo de redacción de Víspera, revista oficial de la ONG Pax Romana-MIIC (Movimiento Internacional de Intelectuales Católicos), Lima-Montevideo.
1969-1977: Columnista en los periódicos La Croix (París, Francia) y Le Soir (Bruselas, Bélgica).
1973-1975: Director de Educational Planning en la UNESCO, París, Niamey.
1975-1977: Coordinador de la revista Cuadernos de Pedagogía, Barcelona, España.
1984-1988: Sub-director de la revista hispano-japonesa Yamato, Barcelona, España.
1988-1991: Colaborador de la versión castellana de Japan Echo, Barcelona, España.
1989-1996: Director del Nihon Kenkyu Center, U. de Barcelona (Autónoma), España.
1991-1996: Columnista Internacional del Diario Avui, Barcelona, España.
1994-1996: Consejero de la Fundación Cultural INEHCA, Barcelona, España.
1994-2009: Miembro de la European-Japanese Experts Association, Berlín, Alemania.
2011-2013: Miembro de la Comisión Oficial Japón-Argentina, Cancillería.
2004-2017: Miembro de la redacción de Otra Parte on line, Buenos Aires, Argentina.
2008-2017: Colaborador de temas de cultura japonesas (Clarín, La Nación, P12, etc.).
BECAS Y PREMIOS
1964-1966: Universidad Católica de Santiago, Chile.
1966-1969: Ministerio de Relaciones Exteriores, París, Francia.
1970: Ministerio de Educación, París, Francia.
1973-1974: Ford Foundation, Washington, U.S.A.
1977-1982: Gushananda Foundation, New Delhi-Barcelona.
1989: Ministerio de Educación, Madrid, España.
1994: Japanese-German Center, Berlín, Alemania.
1996: European-Japanese Experts Association, Berlín, Alemania.
2007: Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina.
2012: Invitación de la Fundación Japón.
2015: Beca del Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina.
CONSULTORIA INTERNACIONAL
UNESCO (Túnez, Níger, Portugal).
EJEA (European Japanese Experts Association: Berlín, Londres, Madrid).
PAX ROMANA (Mov. Internacional de Intelectuales Católicos, Ginebra, Suiza).
CANELA (Confederación Académica Nipón-Española-Latinoamericana).
LÍNEA ACTUAL DE INVESTIGACIÓN Y ESCRITURA
Ofrece la práctica del Zen japonés de Dôgen Zenji, así como técnicas auxiliares. Pone el foco en facetas actuales de la cultura japonesa: del Haiku al Butoh, del Cine al Manga. Se asienta en el archivo cultural nipón, en relación con las tradiciones de India y China. Hace dialogar el pensamiento pre-platónico occidental con el Zen de Eihei Dôgen: prepara la publicación de su libro Zen para perros. Ensayos de cinismo zen. Escribe su propia poesía, que va siendo publicada.
