"Llegar a ser uno mismo" equivale a volver adonde uno estuvo y quiere quedarse; o hacia el modo como uno es y quiere ser . La meditación pone en marcha una incansable operación retorno a esos parajes de la persona. La tarea incluye atravesar capas, estratos, dimensiones, extensiones, estados. El Zen encuentra todo tipo de obstáculos de realidad: en la materia externa o en cada persona (cuerpo y mente). Desde su arranque, Zen no es más que ATRAVESAR. El término consagrado en el Zen de Dôgen es KATTO ( カット ), palabra formada por una raíz de origen chino y otra japonesa, ambas con sentido de "cortar". Construido por la adición de ka y to , el concepto katto significa "atravesar-atravesar". No se trata de una aliteración sino de un énfasis, necesario para dar cuenta de dos formas de atravesar que se plantea a los practicantes de zazen. A veces necesitamos perforar lo que vivimos, como una masa que se resiste. Por ejemplo la duda de que hablaba el pos...
